1 – Paterson
2 – Yonkers
3 – Newburgh
2 – Yonkers
3 – Newburgh
4 – Río Hudson
5 – Cabo Cod
6 - Montes Adirondacks
5 – Cabo Cod
6 - Montes Adirondacks
Sal comienza su viaje desde Paterson (New Jersey) hacia la costa Oeste (California) en julio de 1947. De camino quiere pasar por Chicago (Indiana) y por Denver (Colorado) para visitar a unos amigos.
La ciudad de Paterson pertenece al estado de New Jersey, es un área suburbana situada al noroeste de la ciudad de Nueva York. Constituye un centro industrial importante y diversificado (textil, maquinaria textil y química). Está situada a orillas del río Passaic.
“Me recordaba a mi niñez en los descampados y charcas y orillas del río de Paterson y el Passaic”. (p.32)
Su primera intención es la de ir hacia el norte para coger la Ruta 6. Es una carretera que recorre Estados Unidos de este a oeste y que comienza en el cabo Cod, al sureste del estado de Massachussetts.
“En el mapa de carreteras había una línea larga que se llamaba Ruta 6 y llevaba desde la misma punta del cabo Cod directamente a Ely, Nevada, y allí caía bajando hasta Los Ángeles. Sólo tenía que mantenerme en la 6 todo el camino hasta Ely, me dije, y me puse en marcha tranquilamente”. (p.35)
Llega hasta Yonkers, una gran ciudad que bordea el barrio del Bronx, al norte de Manhattan.
“En el centro de Yonkers cambié a otro tranvía que se dirigía a las afueras y llegué a los límites de la ciudad en la orilla del Río Hudson”. (p.35)
El río Hudson comienza en los Montes Adirondacks, en el estado de Nueva York, y desemboca en la ciudad de Nueva York, sirviendo de frontera en su camino entre los estados de Nueva York y Massachussets entre otros.
“Si tiras una rosa al Río Hudson en sus misteriosas fuentes de los Adirondacks, podemos pensar en todos los sitios por los que pasará en su camino hasta el mar…, imagínese ese maravilloso valle del Hudson”. (p.35)
Llega hasta el puente del Monte del Oso (a sesenta y cinco kilómetros de Nueva York). El “Bear Mountain Bridge” atraviesa el río Hudson, y cuando se inauguró en 1927 era el puente suspendido más grande del mundo.
“Empecé a hacer autostop. En cinco veces dispersas llegué hasta el deseado puente del Monte del Oso, donde la ruta 6 traza un arco desde Nueva Inglaterra. Empezó a llover a mares en cuanto me dejaron allí. Era un sitio montañoso. La Ruta 6 cruzaba el río, torcía y trazaba un círculo, y desaparecía en la espesura”. (p.35)
Le para un coche que le devuelve a Newburgh.
“(…) cosa que acepté como alternativa preferible a quedar atrapado en la espesura del Monte del Oso toda la noche.
Además- dijo el hombre-, casi no circula nadie por la 6. Si quiere ir a Chicago lo mejor es que coja el Túnel Holland en Nueva York y se dirija a Pittsburg”.
El túnel Holland es un túnel que pasa por debajo del río Hudson y une Manhattan con la ciudad de Jersey.
“Me di cuenta de que tenía razón. Era mi sueño que se jodía, aquella estúpida idea provinciana de que sería maravilloso seguir una gran línea roja que atraviesa América en lugar de probar por distintas carreteras y rutas”. (p.36)
Aquí puede verse un buen ejemplo del paisaje como creación cultural, cargado de tópicos. El lector, en este caso el propio autor que ha leído antes de viajar, posee ya una iconografía de lo desconocido.
La ciudad de Paterson pertenece al estado de New Jersey, es un área suburbana situada al noroeste de la ciudad de Nueva York. Constituye un centro industrial importante y diversificado (textil, maquinaria textil y química). Está situada a orillas del río Passaic.
“Me recordaba a mi niñez en los descampados y charcas y orillas del río de Paterson y el Passaic”. (p.32)
Su primera intención es la de ir hacia el norte para coger la Ruta 6. Es una carretera que recorre Estados Unidos de este a oeste y que comienza en el cabo Cod, al sureste del estado de Massachussetts.
“En el mapa de carreteras había una línea larga que se llamaba Ruta 6 y llevaba desde la misma punta del cabo Cod directamente a Ely, Nevada, y allí caía bajando hasta Los Ángeles. Sólo tenía que mantenerme en la 6 todo el camino hasta Ely, me dije, y me puse en marcha tranquilamente”. (p.35)
Llega hasta Yonkers, una gran ciudad que bordea el barrio del Bronx, al norte de Manhattan.
“En el centro de Yonkers cambié a otro tranvía que se dirigía a las afueras y llegué a los límites de la ciudad en la orilla del Río Hudson”. (p.35)
El río Hudson comienza en los Montes Adirondacks, en el estado de Nueva York, y desemboca en la ciudad de Nueva York, sirviendo de frontera en su camino entre los estados de Nueva York y Massachussets entre otros.
“Si tiras una rosa al Río Hudson en sus misteriosas fuentes de los Adirondacks, podemos pensar en todos los sitios por los que pasará en su camino hasta el mar…, imagínese ese maravilloso valle del Hudson”. (p.35)
Llega hasta el puente del Monte del Oso (a sesenta y cinco kilómetros de Nueva York). El “Bear Mountain Bridge” atraviesa el río Hudson, y cuando se inauguró en 1927 era el puente suspendido más grande del mundo.
“Empecé a hacer autostop. En cinco veces dispersas llegué hasta el deseado puente del Monte del Oso, donde la ruta 6 traza un arco desde Nueva Inglaterra. Empezó a llover a mares en cuanto me dejaron allí. Era un sitio montañoso. La Ruta 6 cruzaba el río, torcía y trazaba un círculo, y desaparecía en la espesura”. (p.35)
Le para un coche que le devuelve a Newburgh.
“(…) cosa que acepté como alternativa preferible a quedar atrapado en la espesura del Monte del Oso toda la noche.
Además- dijo el hombre-, casi no circula nadie por la 6. Si quiere ir a Chicago lo mejor es que coja el Túnel Holland en Nueva York y se dirija a Pittsburg”.
El túnel Holland es un túnel que pasa por debajo del río Hudson y une Manhattan con la ciudad de Jersey.
“Me di cuenta de que tenía razón. Era mi sueño que se jodía, aquella estúpida idea provinciana de que sería maravilloso seguir una gran línea roja que atraviesa América en lugar de probar por distintas carreteras y rutas”. (p.36)
Aquí puede verse un buen ejemplo del paisaje como creación cultural, cargado de tópicos. El lector, en este caso el propio autor que ha leído antes de viajar, posee ya una iconografía de lo desconocido.
No hay comentarios:
Publicar un comentario