1- Richmond
2- Washington
3- Baltimore
2- Washington
3- Baltimore
4- Filadelfia
5- Paterson
El hermano de Sal ha comprado muebles nuevos y los viejos hay que llevarlos hasta Paterson para la casa de su tía. Así que Sal, Dean, Ed y Marylou se ofrecen a llevar los muebles en el coche en un viaje y volver luego a por su tía.
“Allí íbamos, hacia Washington, al Norte, por la 301, una autopista muy recta de dos carriles y sin mucho tráfico”. (p.156)
Pasan por Richmond (Virginia), Washington (Washington), Baltimore (Maryland) y Filadelfia (New Jersey) hasta llegar a Paterson.
“Pasamos zumbando por Richmond, Washington, Baltimore y subimos a Filadelfia por una sinuosa carretera y hablando”. (p.157)
“Cuando despuntaba el día zumbábamos a través de Nueva Jersey con la gran nube de Nueva York alzándose detrás de nosotros en la nevada lejanía. Nos metimos por el túnel Lincoln y cortamos por Times Square”. (p.157)
Sal y Dean vuelven a casa de su hermano a por más muebles y a por su tía.
“Era de noche (…) volvimos a pasar por el túnel hasta Nueva Jersey, y de nuevo en la carretera. Nos turnamos al volante y llegamos a Virginia en diez horas”. (p.160)
“Como en sueños zumbamos de regreso a través del dormido Washington y volvimos a las inmensidades de Virginia, cruzando el río Appomattox al despuntar el día. Llamamos a la puerta de mi hermano a las ocho de la mañana”. (p. 160)
Los tres vuelven a Paterson y allí están unos días. Pasan allí la nochevieja y otras noches de fiesta en Nueva York.
“Allí íbamos, hacia Washington, al Norte, por la 301, una autopista muy recta de dos carriles y sin mucho tráfico”. (p.156)
Pasan por Richmond (Virginia), Washington (Washington), Baltimore (Maryland) y Filadelfia (New Jersey) hasta llegar a Paterson.
“Pasamos zumbando por Richmond, Washington, Baltimore y subimos a Filadelfia por una sinuosa carretera y hablando”. (p.157)
“Cuando despuntaba el día zumbábamos a través de Nueva Jersey con la gran nube de Nueva York alzándose detrás de nosotros en la nevada lejanía. Nos metimos por el túnel Lincoln y cortamos por Times Square”. (p.157)
Sal y Dean vuelven a casa de su hermano a por más muebles y a por su tía.
“Era de noche (…) volvimos a pasar por el túnel hasta Nueva Jersey, y de nuevo en la carretera. Nos turnamos al volante y llegamos a Virginia en diez horas”. (p.160)
“Como en sueños zumbamos de regreso a través del dormido Washington y volvimos a las inmensidades de Virginia, cruzando el río Appomattox al despuntar el día. Llamamos a la puerta de mi hermano a las ocho de la mañana”. (p. 160)
Los tres vuelven a Paterson y allí están unos días. Pasan allí la nochevieja y otras noches de fiesta en Nueva York.
No hay comentarios:
Publicar un comentario